1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Descărcat de pe YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Site-ul oficial de filme YIFY: YTS.MX 3 00:01:09,816 --> 00:01:14,905 Bana. Odată cel mai glorios planetă în tot universul, 4 00:01:15,072 --> 00:01:18,950 condus de un iubit rege și regina. 5 00:01:19,117 --> 00:01:23,955 Sub domnia lor, Bana era un paradis. 6 00:01:28,752 --> 00:01:32,631 Dar întunericul a luat stăpânire. 7 00:01:32,798 --> 00:01:38,303 Fratele invidios al regelui, Zhong a dezlănțuit Krakenul Spațial... 8 00:01:40,347 --> 00:01:45,560 o fiară antică cu puterea de a crea găuri negre. 9 00:02:18,969 --> 00:02:22,389 Bana a fost sfărâmată în bucăți. 10 00:02:22,556 --> 00:02:28,061 Regele și cei loiali lui au fost aspirați în pata Kraken 11 00:02:28,228 --> 00:02:31,148 împreună cu părinții tăi. 12 00:02:31,314 --> 00:02:36,862 Și din acea zi fatidică, Zhong a guvernat ce a mai rămas din Bana 13 00:02:37,029 --> 00:02:43,160 cu un pumn de fier, înrobind pe toți cu excepția... 14 00:02:43,162 --> 00:02:44,562 (sforăit) 15 00:02:45,370 --> 00:02:47,539 Bananny? 16 00:02:50,876 --> 00:02:54,004 - Bananny? - Cu excepția... 17 00:02:54,130 --> 00:02:55,530 (sforăit) 18 00:03:00,218 --> 00:03:02,506 În afară de mine, Chunk și Vix. 19 00:03:03,489 --> 00:03:04,889 Ne-ai adus pe noi trei aici când eram copii, 20 00:03:04,973 --> 00:03:06,743 și am fost ascuns de atunci, 21 00:03:07,121 --> 00:03:09,122 aici jos într-un buncăr subteran. 22 00:03:11,938 --> 00:03:13,705 Când Krakenul și-a dat drumul alunecii, 23 00:03:13,944 --> 00:03:17,316 cea mai mare parte a Banei a fost sfâşiată mii de piese numite cioburi. 24 00:03:17,569 --> 00:03:21,448 Unele cioburi au dispărut în pată, dar alţii au rămas în urmă. 25 00:03:21,615 --> 00:03:26,036 Cel mai îndepărtat a fost folosit ca groapă de gunoi, și acolo trăim, 26 00:03:26,203 --> 00:03:29,924 sub o grămadă uriașă de gunoi. 27 00:03:30,499 --> 00:03:33,115 Fur de la Zhong doar ca să treci bine. 28 00:03:34,670 --> 00:03:36,463 Sfârșitul. 29 00:03:36,822 --> 00:03:39,048 (sforăit) 30 00:03:48,642 --> 00:03:49,877 Noapte bună, Bananny. 31 00:03:50,775 --> 00:03:52,163 Dormi bine. 32 00:04:01,780 --> 00:04:04,074 Multumesc. Mulțumesc foarte mult. 33 00:04:04,241 --> 00:04:06,892 Da, cel mare trei. 34 00:04:07,118 --> 00:04:09,228 Este ca o mie de in ani de gândaci, nu-i așa? 35 00:04:17,212 --> 00:04:20,007 Ciob, ciob dulce. 36 00:05:32,245 --> 00:05:34,561 - Hei, cum a mers? - Hei, amice! 37 00:05:34,625 --> 00:05:36,489 Am marcat mare! 38 00:05:36,508 --> 00:05:39,769 Am prins un modul gravitațional din spate a unității de patrulare perimetrală a lui Zhong. 39 00:05:39,836 --> 00:05:42,392 Exact ce-mi trebuie pentru a termina acel P-E-C! 40 00:05:42,561 --> 00:05:43,561 P-E-C? 41 00:05:43,632 --> 00:05:45,107 Un convertor de energie Polaron. 42 00:05:45,109 --> 00:05:48,409 Oh, atât de tare. Vă spun că clovnii lui aproape ne-au prins, 43 00:05:48,428 --> 00:05:52,516 dar Vix i-a pierdut într-o urmărire warp printr-un câmp de cioburi. A fost o nebunie... 44 00:05:54,830 --> 00:05:57,301 A fost, ah.... Ei bine, a fost plictisitor. 45 00:05:57,437 --> 00:06:02,984 Adică module gravitaționale, cui îi plac chestiile astea? Hah... nu? 46 00:06:03,860 --> 00:06:07,656 - Mmh, ce-i asta? - Nu... nu... nimic. Doar... doar prostii. 47 00:06:11,034 --> 00:06:15,622 Uh. hei, oh, ah, ai grijă cu asta. Ah, serios, Spark, liniștește-te, vei... 48 00:06:18,667 --> 00:06:21,420 oh... răni pe cineva. 49 00:06:25,465 --> 00:06:27,884 Nu ar trebui sa fie in pat? 50 00:06:28,051 --> 00:06:30,328 După o zi de naștere minunată dintre voi băieți, mă părăsiți 51 00:06:30,353 --> 00:06:32,872 singur acasă să se uite la stele cu gândacii? 52 00:06:33,015 --> 00:06:36,309 Cred că am fost doar prea entuziasmat ca să doarmă. 53 00:06:36,476 --> 00:06:39,438 Scuze, Spark. La mulți ani. 54 00:06:39,604 --> 00:06:42,986 nu mai sunt un copil, Ar trebui să merg în misiune cu voi. 55 00:06:44,067 --> 00:06:45,674 Poate anul viitor. 56 00:06:49,692 --> 00:06:53,296 (oftă) Am stat pe el această stâncă de 13 ani. 57 00:06:53,717 --> 00:06:55,895 Trebuie să fie mai multe acolo pentru mine, 58 00:06:56,038 --> 00:06:57,218 ca un scop. 59 00:06:57,355 --> 00:06:59,358 Eu cred in tine amice. Da. 60 00:06:59,583 --> 00:07:04,546 Și știu că Vix o face, în felul ei iritat, care nu-o să recunoască niciodată. 61 00:07:04,713 --> 00:07:08,508 Trebuie doar să-i demonstrezi că ești pregătit pentru mai multă responsabilitate. 62 00:07:08,675 --> 00:07:09,694 Cum? 63 00:07:21,104 --> 00:07:22,898 Totul clar! 64 00:07:23,553 --> 00:07:26,438 Ah, o, o, uh, o, uh! 65 00:07:43,437 --> 00:07:45,935 Hai-yo-ahah! 66 00:07:46,129 --> 00:07:49,933 Sper că ți-e foame, pentru că ești pe cale să gusti o înfrângere amară. 67 00:07:50,526 --> 00:07:51,526 Tah! Huh! 68 00:07:53,720 --> 00:07:57,018 E timpul să lovești un asteroid. Bună! 69 00:08:03,019 --> 00:08:04,788 Bună! 70 00:08:19,124 --> 00:08:20,124 Du-uh! 71 00:08:22,200 --> 00:08:23,200 Uf! 72 00:08:41,507 --> 00:08:42,507 Ushh! 73 00:08:42,771 --> 00:08:43,394 Vai! 74 00:08:43,395 --> 00:08:45,664 - Îmi pare rău, Chunk. - Da, e în regulă amice. 75 00:08:45,731 --> 00:08:49,359 Ți-e foame acum? Pentru că tocmai ai fost servit. 76 00:08:49,526 --> 00:08:52,497 Lupta este concentrare, Spark. Trebuie să-ți găsești centrul, 77 00:08:52,499 --> 00:08:55,226 corpul tău pur și simplu se frământă peste tot. 78 00:08:56,721 --> 00:08:59,189 Bună! Huh! Hah! 79 00:08:59,461 --> 00:09:04,709 Wah! Huh! huh! Ha! Uf! 80 00:09:06,977 --> 00:09:07,977 Uf! 81 00:09:11,340 --> 00:09:13,091 Concentrează-te! 82 00:09:14,217 --> 00:09:17,679 Cred că tocmai am tras un mușchi... în tot corpul meu. 83 00:09:17,846 --> 00:09:20,034 Lasă-mă să-ți dau o mână de ajutor acolo, Sparkster. 84 00:09:22,591 --> 00:09:23,591 Duhh! 85 00:09:23,894 --> 00:09:25,541 Cool nu? 86 00:09:26,563 --> 00:09:29,503 Am terminat acel replicator olografic Am lucrat la. 87 00:09:33,820 --> 00:09:37,783 Nu este corect. Mă doare gâtul, Nu am luat micul dejun, am un... 88 00:09:37,949 --> 00:09:40,591 ah, trebuie să ah, ah... Hei, știi ce? Înșeli! 89 00:09:40,593 --> 00:09:41,641 Asta este. 90 00:09:41,815 --> 00:09:43,667 Nimeni nu înșală, Spark. 91 00:09:43,830 --> 00:09:45,879 Doar că nu cred încă ești destul de mare. 92 00:09:45,881 --> 00:09:47,767 Sunt o mie de ani de gândaci! 93 00:09:48,126 --> 00:09:50,875 Ei bine, voi ține cont de asta când mergem la război cu insectele. 94 00:09:51,267 --> 00:09:52,467 Tss-ah! 95 00:10:03,809 --> 00:10:05,894 De ce se comportă așa? 96 00:10:06,061 --> 00:10:08,844 Ei bine, el este în curs de specializare mielinizarea în tăierea sinaptică 97 00:10:08,869 --> 00:10:11,565 în cortexul frontal orbital în emițători neuronatori excitați. 98 00:10:11,608 --> 00:10:15,569 Toate acestea au implicații masive privind asumarea de riscuri și vulnerabilitatea la plictiseală. 99 00:10:16,387 --> 00:10:17,365 Ce? 100 00:10:17,816 --> 00:10:19,216 Este un adolescent. 101 00:11:31,815 --> 00:11:32,815 Mmm. 102 00:11:34,566 --> 00:11:37,027 Da... da... 103 00:11:37,194 --> 00:11:40,113 O asemănare perfectă! 104 00:11:40,280 --> 00:11:43,825 Permisiune de a continua cu construcția la scară largă. 105 00:11:44,519 --> 00:11:45,519 (ofta) 106 00:11:46,328 --> 00:11:49,748 Știi, au sunat fratele meu multe lucruri... 107 00:11:49,915 --> 00:11:52,459 conducător dezinteresat... 108 00:11:52,626 --> 00:11:55,587 rege empatic... 109 00:11:57,798 --> 00:12:00,801 monarh iubitor... 110 00:12:01,635 --> 00:12:05,055 dar nu l-au sunat niciodată... 111 00:12:05,222 --> 00:12:08,058 ...distrugătorul planetei. 112 00:12:09,184 --> 00:12:13,438 Ooh, asta e bine. Asta chiar e... 113 00:12:13,605 --> 00:12:17,609 Ce? Litere mici? 114 00:12:17,776 --> 00:12:21,196 Mic? Ce vrei să spui? 115 00:12:21,363 --> 00:12:25,534 N-n-n-nimic. A fost o neglijare, Eterna Ta Răutate. Jur. 116 00:12:25,701 --> 00:12:31,039 O mică neglijență? Mmm? Asta este? Crezi că sunt mic? 117 00:12:31,206 --> 00:12:33,500 - Oh, n-n-nu, imperialul tău... - Ce? 118 00:12:33,667 --> 00:12:37,339 Ce e în neregulă cu a fi mic? Este ceva în neregulă cu asta? 119 00:12:37,872 --> 00:12:38,579 Nimic. 120 00:12:38,672 --> 00:12:40,185 Bine, deci sunt mic atunci. 121 00:12:40,210 --> 00:12:42,992 ți se par mic. Asta spui? 122 00:12:43,135 --> 00:12:47,435 Da. Aah... Adică nu. Adică vreau să o repar imediat, ahh... 123 00:12:47,472 --> 00:12:49,266 Koko! 124 00:13:02,995 --> 00:13:04,395 Ooouuh! 125 00:13:04,573 --> 00:13:06,337 nu regret nimic! 126 00:13:11,121 --> 00:13:14,124 Ke-ah, al treilea artist săptămâna aceasta. 127 00:13:17,127 --> 00:13:22,132 O, doamnă! Am o surpriză pentru tine. 128 00:13:22,299 --> 00:13:25,052 Nu capul altui jaywalker pe o stiuca. 129 00:13:25,218 --> 00:13:30,015 Nu nu. Mult mai bine decât atât. Mult mai bine. 130 00:13:30,601 --> 00:13:31,601 Mmmh. 131 00:13:32,893 --> 00:13:35,729 Ha? Ce crezi? 132 00:13:35,896 --> 00:13:41,902 Are un inel mult mai bun, nu-i așa? Distrugătorul planetelor. 133 00:13:42,320 --> 00:13:43,320 (ofta) 134 00:13:43,904 --> 00:13:46,434 Ai de gând să distrugi altă planetă? 135 00:13:46,744 --> 00:13:49,544 (râde maniac) 136 00:13:50,577 --> 00:13:52,153 Iată! 137 00:13:57,876 --> 00:14:00,234 Am găsit un alt găsitor de Kraken. 138 00:14:01,071 --> 00:14:02,071 Cum? 139 00:14:02,130 --> 00:14:06,718 Ei bine, să spunem 13 ani de slujitori de căutare. căutarea și slujirea, 140 00:14:06,885 --> 00:14:08,880 a dat în sfârșit roade. 141 00:14:09,049 --> 00:14:12,805 A fost obositor pentru mine. într-adevăr. 142 00:14:13,390 --> 00:14:15,119 Ce anume plănuiești? 143 00:14:15,185 --> 00:14:17,434 Nimic prea mult. Doar găsind Krakenul, 144 00:14:17,459 --> 00:14:19,130 distrugând o altă planetă 145 00:14:19,272 --> 00:14:23,023 și având restul universului închină-te în fața mea cu frică! 146 00:14:23,276 --> 00:14:27,739 Asta e tot. Zhong va conduce totul! 147 00:14:28,161 --> 00:14:31,127 (râde maniac) 148 00:14:56,935 --> 00:14:59,271 De ce râde Koko? 149 00:15:08,002 --> 00:15:09,002 Bună! 150 00:15:21,877 --> 00:15:23,940 Spațiul necinstiți scânteie minune, 151 00:15:23,965 --> 00:15:26,696 a demolat fiecare dușman care îndrăznește să-i treacă în cale. 152 00:15:26,715 --> 00:15:30,427 Până când vine față în față cu răul pur într-o formă neagră. 153 00:15:30,806 --> 00:15:35,182 Zhong, ai sfâșiat această planetă. Mi-ai luat părinții. 154 00:15:35,349 --> 00:15:37,357 Am doar un lucru sa-ti spun: 155 00:15:37,495 --> 00:15:39,250 s-a terminat regula ta! 156 00:15:45,650 --> 00:15:49,196 Woah, aproape că te-am luat du-te acolo, Floyd. 157 00:15:49,953 --> 00:15:52,035 Esti norocos Am reflexe ca de pisică. 158 00:15:58,497 --> 00:16:00,525 Voi băieți chiar iubesc bananele, nu? 159 00:16:02,793 --> 00:16:06,338 Deci ce crezi? Crezi că sunt gata? 160 00:16:09,508 --> 00:16:13,238 Într-o zi le voi arăta. Voi arăta tuturor. 161 00:17:09,860 --> 00:17:13,780 Aventura e supraevaluată, dragă. 162 00:17:13,947 --> 00:17:16,283 Da, sigur. 163 00:17:16,450 --> 00:17:22,122 Ce zici de un pahar de lapte frumos, cald? Exact cum iti place. 164 00:17:36,287 --> 00:17:37,287 (ofta) 165 00:17:42,976 --> 00:17:47,272 Pot să am niște cookie-uri? Știi, cei cu stropii deasupra? 166 00:17:47,439 --> 00:17:50,776 Desigur că poți, Snookums. 167 00:18:15,045 --> 00:18:16,045 (ofta) 168 00:18:22,821 --> 00:18:25,652 Huh, oooh. (inhalează) 169 00:19:04,224 --> 00:19:08,562 „Vix, îmi dau seama de riscul, dar trebuie să ne întâlnim imediat. 170 00:19:08,729 --> 00:19:12,733 „Aceste instrucțiuni te vor conduce la un punct de întâlnire. Urmați-i. 171 00:19:13,218 --> 00:19:16,049 Acest lucru este de cea mai mare importanță.” 172 00:19:33,003 --> 00:19:35,589 Ce este asta? Săpun? 173 00:19:38,258 --> 00:19:40,186 Hei băieți! zi frumoasa nu? 174 00:19:40,294 --> 00:19:41,294 Hei amice! 175 00:19:41,803 --> 00:19:45,014 Omule, trebuie să fii obosit după o astfel de misiune de toată noaptea, 176 00:19:45,140 --> 00:19:46,828 ar trebui să dormi puțin. 177 00:19:49,113 --> 00:19:52,183 Mmh, voi lucra doar la acele indicatoare mi-ai dat zilele trecute. 178 00:19:52,606 --> 00:19:55,404 Știi, concentrându-te, gândind exfoliant, indiferent. 179 00:19:55,406 --> 00:19:56,815 Bine. la revedere, toodaloo. 180 00:19:57,027 --> 00:19:58,027 Doah! 181 00:19:59,654 --> 00:20:01,311 Cine a pus asta acolo? 182 00:20:02,634 --> 00:20:04,193 În regulă! 183 00:20:05,619 --> 00:20:07,472 Ce sa intrat in el? 184 00:20:09,028 --> 00:20:11,534 (sforăit) 185 00:20:13,187 --> 00:20:14,187 Ech! 186 00:21:09,016 --> 00:21:12,227 Bine, Bananastar. Activați modul silențios și setați cursul spre Bana. 187 00:21:12,394 --> 00:21:14,638 Vă rugăm să apăsați butonul de pornire. 188 00:21:14,811 --> 00:21:18,339 Ah, pe buton? Corect... bine. Ah-- 189 00:21:19,526 --> 00:21:22,154 Mmmh. Butonul Pornit. 190 00:21:22,320 --> 00:21:25,389 Mulțumesc, Floyd. Hei, nu ar trebui să fii aici. 191 00:21:26,533 --> 00:21:28,235 Eh, ai un punct. 192 00:21:33,749 --> 00:21:36,501 Ah, iată-ne. 193 00:22:46,571 --> 00:22:48,005 Palatul regal? 194 00:22:48,229 --> 00:22:50,047 Bine, nu mă așteptam la asta. 195 00:22:51,618 --> 00:22:53,962 Deci punctul de acces este... 196 00:22:57,082 --> 00:23:00,419 o canalizare. Asta chiar miroase. 197 00:23:02,254 --> 00:23:04,506 Bine. Începem. 198 00:23:08,510 --> 00:23:12,681 Aruncare înăuntru trei... doi... unu. 199 00:23:30,073 --> 00:23:33,110 Hei cimpanzei! Cine te-a lăsat să ieși din grădina zoologică? 200 00:23:41,126 --> 00:23:43,378 Bună, respirație de banană! 201 00:23:53,221 --> 00:23:56,224 Vrei să vezi un truc de magie? 202 00:23:57,581 --> 00:23:58,581 - Un truc? - Uh. 203 00:24:10,113 --> 00:24:13,909 „Presă banana verde”? Ce? 204 00:24:14,336 --> 00:24:15,336 (își dresează gâtul) 205 00:24:16,319 --> 00:24:17,319 Oh... 206 00:24:17,746 --> 00:24:21,054 Hei băieți! Instalatorul regal aici. 207 00:24:21,302 --> 00:24:23,945 Da, țevile alea vor trebui înlocuite. 208 00:24:24,190 --> 00:24:26,533 Cred că Zhong nu primește suficiente fibre. 209 00:24:26,572 --> 00:24:28,131 Dacă mă înţelegeţi. 210 00:24:29,132 --> 00:24:30,502 Ia-l! 211 00:24:48,902 --> 00:24:52,085 Alerta intrus! Sigilați toate sălile pe 20. 212 00:25:03,041 --> 00:25:05,877 Apăsați banana verde! 213 00:25:19,486 --> 00:25:22,924 Ai! Bine, bine, m-ai prins. Te rog nu trage. 214 00:25:22,974 --> 00:25:23,974 Oh... 215 00:25:25,022 --> 00:25:27,816 este doar un mâner de ușă. 216 00:25:45,480 --> 00:25:46,480 Huh! 217 00:25:48,754 --> 00:25:51,798 De ce ești aici? Unde sunt Vix și Chunk? 218 00:25:51,965 --> 00:25:56,678 Hm. au fost ocupați... deci, ah, am venit în schimb. 219 00:25:57,429 --> 00:26:00,932 - Le-am spus să nu... - Scuză-mă, regină. 220 00:26:01,099 --> 00:26:06,396 Așteaptă. Tu esti regina? regina lui Zhong? Ai trimis după Vix și Chunk? 221 00:26:06,563 --> 00:26:09,524 Eu-nu înțeleg. 222 00:26:13,695 --> 00:26:15,784 Îmi pare rău că vă deranjez, doamnă. 223 00:26:15,809 --> 00:26:19,266 Și aș putea spune, uite minunat în seara asta. 224 00:26:19,461 --> 00:26:21,017 Nu, continuă cu asta. 225 00:26:21,019 --> 00:26:22,019 Bine, bine. 226 00:26:22,162 --> 00:26:26,416 A avut loc o spargere, așa că, ah, Va trebui să-ți căutăm camera. 227 00:26:27,068 --> 00:26:29,628 ordinul lui Zhong. Putem intra? 228 00:26:29,795 --> 00:26:32,124 Te poți pierde. 229 00:26:33,131 --> 00:26:36,551 Avem foarte puțin timp. Uite, ia asta. 230 00:26:36,718 --> 00:26:38,016 Ce este? 231 00:26:38,207 --> 00:26:39,568 Un căutător de Kraken. 232 00:26:41,775 --> 00:26:43,558 Deschide această ușă, te rog 233 00:26:43,725 --> 00:26:45,047 Dă-i lui Vix și Chunk. 234 00:26:45,205 --> 00:26:47,505 Ascunde-l și asigură-te că este nu a mai găsit niciodată. 235 00:26:47,521 --> 00:26:50,243 Va trebui să, ah, sparge ușa. 236 00:26:50,245 --> 00:26:52,947 Soarta universului depinde de tine. 237 00:26:53,694 --> 00:26:56,780 Venim. Îmi pare rău. Vă rugăm să nu ne bate, doamnă. 238 00:26:56,947 --> 00:27:00,635 Eu-nu înțeleg. Ar trebui să fii de partea lui Zhong. 239 00:27:00,740 --> 00:27:04,145 Lucrurile nu sunt întotdeauna ceea ce par, Spark. 240 00:27:06,735 --> 00:27:07,735 Hah! 241 00:27:08,750 --> 00:27:11,566 Cum îndrăznești întrerupe-mi baia! 242 00:27:11,754 --> 00:27:13,754 Oh atât de rău, Regina ta 243 00:27:13,755 --> 00:27:14,913 Ascultați imbecililor, 244 00:27:14,938 --> 00:27:19,009 o vei escorta pe această servitoare afară pe terenul castelului și nu pune întrebări. 245 00:27:19,011 --> 00:27:21,178 Vei mătura castelul motivează de două ori, 246 00:27:21,180 --> 00:27:24,715 dați-vă 40 de gene și adu-mi un vas cu fructe. 247 00:27:24,725 --> 00:27:25,708 Este clar? 248 00:27:25,710 --> 00:27:28,210 - O, foarte mult. - Da, într-adevăr. 249 00:27:28,228 --> 00:27:30,628 Dacă nu urmezi aceste porunci regale, 250 00:27:30,630 --> 00:27:33,048 insolența ta va fi raportat la Zhong. 251 00:27:47,873 --> 00:27:49,356 Nu întreba. 252 00:27:53,462 --> 00:27:55,093 Așteaptă până vezi asta, Floyd. 253 00:27:56,493 --> 00:27:59,125 Este soarta universului. 254 00:28:01,636 --> 00:28:03,993 Îi va da lui Zhong puterea supremă, 255 00:28:04,673 --> 00:28:05,673 dar... 256 00:28:06,433 --> 00:28:11,389 în mâinile potrivite, poate poate lua acea putere. 257 00:28:13,398 --> 00:28:17,068 Poate... poate acea persoană i-ar putea face lui Zhong 258 00:28:17,072 --> 00:28:19,172 ce a făcut Zhong cu toată Bana. 259 00:28:22,908 --> 00:28:25,229 Hai să ne găsim un Kraken! 260 00:28:25,464 --> 00:28:27,401 Bananastar, ia-ne spre spațiul profund. 261 00:28:27,454 --> 00:28:29,500 Apăsați butonul de pornire. 262 00:28:29,502 --> 00:28:30,702 Ok, am înțeles. 263 00:28:42,678 --> 00:28:46,515 Bine, găsitorul Kraken, găsește-ne Krakenul. 264 00:28:48,975 --> 00:28:51,728 Bine, oricând acum. Să mergem. 265 00:28:53,146 --> 00:28:55,357 Nu a venit cu instructiuni. 266 00:29:09,579 --> 00:29:11,331 O, nu! 267 00:29:11,498 --> 00:29:14,626 Nu, domnul Mangoise are nevoie crema de banane. 268 00:29:16,712 --> 00:29:18,412 Chunk, trezește-te! 269 00:29:24,386 --> 00:29:26,350 Penn a mâncat autocolantele oală? 270 00:29:26,568 --> 00:29:28,506 Spark a mers la palat. 271 00:29:28,508 --> 00:29:30,316 El... are un detector de Kraken. 272 00:29:31,643 --> 00:29:34,083 Spark a mâncat autocolantele oală? 273 00:29:38,525 --> 00:29:40,182 Spre Kraken. 274 00:29:42,612 --> 00:29:45,240 Haide, Kraken! 275 00:29:48,368 --> 00:29:49,827 Kraken! 276 00:29:51,542 --> 00:29:53,275 Ce va lua sa te pun la lucru? 277 00:29:57,627 --> 00:30:03,258 Așa că a spus un mic găsitor de Kraken — Cred că pot, cred că pot. 278 00:30:04,343 --> 00:30:06,025 Clar! 279 00:30:06,657 --> 00:30:07,957 Doa! Uh. 280 00:30:09,097 --> 00:30:11,224 Tahh, rock prost! 281 00:30:21,568 --> 00:30:26,615 Koko! Găsitorul meu de Kraken a fost furat. 282 00:30:26,782 --> 00:30:29,636 Tu cauți fiecare centimetru din fiecare fragment din sistem 283 00:30:29,864 --> 00:30:31,464 până când îl găsiți. 284 00:30:31,536 --> 00:30:33,841 Dacă te întorci cu mâinile goale, 285 00:30:34,281 --> 00:30:37,352 Smackery Koko pentru tine! Ați înțeles? 286 00:30:39,461 --> 00:30:42,189 Koko ar fi trebuit slujba de modeling luata. 287 00:30:52,474 --> 00:30:54,006 Ce zdrăngănit? 288 00:30:54,136 --> 00:30:55,936 Bananastar, rulează un diagnostic. 289 00:30:56,019 --> 00:31:00,565 Tot sistemul normal, sursă de perturbare situată pe punte. 290 00:31:00,732 --> 00:31:02,550 Pe punte? Unde? 291 00:31:02,690 --> 00:31:04,047 În spatele tău. 292 00:31:33,473 --> 00:31:35,225 Da... da! 293 00:31:36,601 --> 00:31:38,700 Kraken, iată-mă! 294 00:31:48,613 --> 00:31:50,449 Huh, trebuie să se apropie. 295 00:31:57,039 --> 00:31:58,705 Acolo? 296 00:32:00,125 --> 00:32:02,851 Bine. Bananastar, ne duce înăuntru. 297 00:32:03,061 --> 00:32:04,485 Ne-au primit. 298 00:32:20,979 --> 00:32:22,259 Activați sonarul. 299 00:32:22,261 --> 00:32:24,083 Activarea sonarului. 300 00:32:48,465 --> 00:32:52,094 Oricare ar fi asta... este mare. 301 00:32:56,181 --> 00:32:58,093 Este chiar deasupra noastră. 302 00:33:13,191 --> 00:33:14,191 Daah! 303 00:33:21,456 --> 00:33:23,917 Ew! O, băiete! 304 00:33:24,084 --> 00:33:26,774 Pentru un minut acolo, am crezut că noi am găsit chestia și am fost ca... 305 00:33:26,799 --> 00:33:29,211 poate asta nu a fost o idee atât de grozavă. 306 00:34:41,274 --> 00:34:43,105 Ah! Propulsoare inverse! 307 00:34:43,130 --> 00:34:46,457 Îmi pare rău că nu înțeleg „căutătorii de praf”. 308 00:34:46,500 --> 00:34:47,881 Manevre evazive! 309 00:34:47,906 --> 00:34:51,612 Se caută în baza de date pentru „dejecții abrazive”. 310 00:35:14,319 --> 00:35:17,698 cred ca... Cred că te place, Bananastar. 311 00:35:17,864 --> 00:35:20,477 Acest lucru este foarte ciudat pentru mine. 312 00:35:20,951 --> 00:35:23,128 Ești mult mai mare decât credeam. 313 00:35:23,554 --> 00:35:25,656 Grinzile de tractor sunt nu va lucra la tine. 314 00:35:27,249 --> 00:35:28,981 Bananastar, pune cursul spre casă. 315 00:35:28,983 --> 00:35:31,545 Se stabilește cursul pentru cioburile de gunoi. 316 00:35:32,462 --> 00:35:33,959 Încet. 317 00:35:47,185 --> 00:35:50,939 Nu pot să cred! Am facut! Am facut! 318 00:36:20,844 --> 00:36:22,134 Stai acolo fata. 319 00:36:22,159 --> 00:36:25,706 Sunt pe cale să le dau prietenilor mei surpriza vieţii. 320 00:36:35,484 --> 00:36:36,917 Ce? 321 00:36:38,362 --> 00:36:39,863 Nu! 322 00:36:44,076 --> 00:36:46,703 Vix! O bucată! 323 00:36:47,700 --> 00:36:48,700 Oooh. 324 00:36:48,997 --> 00:36:50,327 Bananny! 325 00:36:54,044 --> 00:36:57,488 Spark, i-au luat pe Vix și pe Chunk. 326 00:36:57,490 --> 00:36:58,490 OMS? 327 00:36:58,757 --> 00:37:03,553 Ce zici de un ultim pahar de... 328 00:37:03,720 --> 00:37:07,057 lapte cald. 329 00:37:11,061 --> 00:37:12,250 Nu! 330 00:37:20,946 --> 00:37:23,131 Nu! nu nu nu! 331 00:37:25,033 --> 00:37:28,240 Șeful va fi fericit. 332 00:37:44,845 --> 00:37:47,639 La fel și tu și Zimtron mai vii la cină? 333 00:37:47,806 --> 00:37:49,018 Numele ei este Gort. 334 00:37:49,227 --> 00:37:50,427 Corect, scuze. 335 00:37:52,686 --> 00:37:54,165 Are alergii alimentare? 336 00:37:54,167 --> 00:37:56,128 Ananasul îi dă gaz. 337 00:38:00,777 --> 00:38:02,541 Oh, ce am făcut? 338 00:38:02,704 --> 00:38:04,807 Ai încurcat mare lucru este ceea ce ai făcut. 339 00:38:04,906 --> 00:38:06,742 Vix! O bucată! 340 00:38:06,908 --> 00:38:07,907 Cum ai putut? 341 00:38:07,909 --> 00:38:08,909 Îmi-mi pare rău. eu-- 342 00:38:08,911 --> 00:38:09,454 Îmi pare rău? 343 00:38:09,455 --> 00:38:11,687 Nu cred că tu intelegi ce tu... 344 00:38:12,914 --> 00:38:19,880 Înalta preoteasă, superintendentă Kingpin... Puternicul Zhong! 345 00:38:22,758 --> 00:38:24,176 O, băiete! 346 00:38:24,364 --> 00:38:30,398 Puff! Poți mirosi asta? Asta e duhoarea de gunoi. 347 00:38:30,557 --> 00:38:35,103 Koko le-a găsit pe ciobul de gunoi. Imaginează-ți asta. 348 00:38:35,270 --> 00:38:39,608 Ei chiar trăiesc pe grămada aia de bălegar din murdăria noastră. 349 00:38:39,775 --> 00:38:46,531 Și totuși s-au descurcat cumva să supraviețuiască și să fure de la mine! 350 00:38:46,698 --> 00:38:50,660 Mulțumesc... Spark este? 351 00:38:50,827 --> 00:38:53,747 Pentru că mi-a scutit efortul de capturand Krakenul 352 00:38:53,814 --> 00:38:57,359 și aducându-l la ușa mea gratuit. 353 00:38:57,626 --> 00:39:02,839 Ultima dată când am folosit Kraken; care, întâmplător, a sfâșiat această planetă, 354 00:39:03,006 --> 00:39:06,009 L-am pierdut la scurt timp după. 355 00:39:06,176 --> 00:39:09,680 Sunt greu de antrenat. Atat de incapatanat. 356 00:39:09,846 --> 00:39:14,398 Nu poți fi ca: "Kraken, stai. Stai, Kraken. Stai!" 357 00:39:14,423 --> 00:39:16,085 Ei nu ascultă. 358 00:39:16,228 --> 00:39:20,482 Deci folosesc doar a câmp de forță chinuitor în schimb. 359 00:39:24,986 --> 00:39:30,909 Prin apăsarea unui buton, voilà! Bețișoare instantanee de Kraken 360 00:39:31,076 --> 00:39:35,038 E ca și cum ai avea o armă care distruge lumea la îndemâna ta. 361 00:39:35,205 --> 00:39:38,333 Și peste trei zile... 362 00:39:38,500 --> 00:39:42,629 Îl voi folosi pentru a distruge o altă planetă. 363 00:39:44,840 --> 00:39:49,858 Ah! Aici vine primul meu subiect de testare acum. 364 00:39:50,887 --> 00:39:52,542 Ciobul de gunoi! 365 00:39:52,707 --> 00:39:54,685 Într-adevăr. 366 00:40:25,213 --> 00:40:29,426 E timpul să scoți gunoiul. 367 00:40:32,387 --> 00:40:34,222 Nu! 368 00:41:07,964 --> 00:41:12,678 Suntem, suntem vii! Slick-ul trebuie să fi acționat ca o gaură de vierme. 369 00:41:12,844 --> 00:41:13,877 Deci asta înseamnă? 370 00:41:14,089 --> 00:41:16,153 Ah, asta înseamnă am putea fi oriunde. 371 00:41:17,229 --> 00:41:21,129 Oh... da... uh... oh. 372 00:41:21,186 --> 00:41:25,123 Fericit acum? Ai ceea ce ți-ai dorit, nu? Uuh! 373 00:41:26,358 --> 00:41:30,604 Aventură? Ești un adevărat erou 374 00:41:30,818 --> 00:41:32,018 imi pare rau. 375 00:41:32,197 --> 00:41:34,931 Îmi pare rău? Ai de gând să cere scuze planetei 376 00:41:34,956 --> 00:41:37,518 asta e pe cale să fie distrus din cauza ta? 377 00:41:37,661 --> 00:41:40,264 Ai de gând să-ți ceri scuze către întregul univers 378 00:41:40,266 --> 00:41:42,481 pentru că i-ai predat lui Zhong? esti? 379 00:41:42,624 --> 00:41:44,831 Daţi-i drumul. Sunt sigur că va ajuta. 380 00:41:44,833 --> 00:41:48,432 Sunt sigur că va fi face totul bine! 381 00:41:52,843 --> 00:41:54,765 Am fost de partea ta. 382 00:41:58,056 --> 00:41:59,759 Vix, așteaptă! 383 00:42:03,645 --> 00:42:05,029 Vix! 384 00:42:09,151 --> 00:42:10,861 Ar fi trebuit să-i spunem. 385 00:42:11,101 --> 00:42:16,015 Am vrut să-i spun, în fiecare zi în ultimii 13 ani, mi-am dorit. 386 00:42:17,325 --> 00:42:19,056 si eu - (ofta) 387 00:42:22,497 --> 00:42:24,207 Aceasta este vina mea. 388 00:42:25,917 --> 00:42:27,357 Am eșuat. 389 00:42:29,087 --> 00:42:30,575 Am făcut-o amândoi. 390 00:42:31,590 --> 00:42:33,526 Nu am fost antrenați pentru asta. 391 00:42:34,882 --> 00:42:36,422 Cu siguranță nu am fost. 392 00:42:38,296 --> 00:42:40,720 Ei bine, hai să-i spunem. 393 00:42:42,768 --> 00:42:44,686 Scânteie? 394 00:42:44,853 --> 00:42:46,938 Scânteie! 395 00:42:48,857 --> 00:42:51,234 Scânteie! 396 00:43:13,715 --> 00:43:16,134 Ciobul de gunoi. 397 00:43:20,055 --> 00:43:22,819 Floyd! Floyd, ai reușit! 398 00:43:23,016 --> 00:43:25,838 Ha, e atât de bine să vezi un chip prietenos. 399 00:43:28,021 --> 00:43:29,731 Ce? 400 00:43:34,361 --> 00:43:37,030 Eu... vin în pace. 401 00:43:38,323 --> 00:43:40,409 Scânteie! - Scânteie! 402 00:43:42,202 --> 00:43:44,246 Scânteie! 403 00:43:45,739 --> 00:43:47,070 Ce este acel sunet? 404 00:43:47,228 --> 00:43:48,587 Ce-i asta? 405 00:43:51,253 --> 00:43:56,008 Ei bine, am strecurat câteva bomboane după prânz. (râde) 406 00:43:56,174 --> 00:43:58,010 Oh, sunetul acela. 407 00:44:11,880 --> 00:44:12,880 (tipat) 408 00:44:14,890 --> 00:44:16,190 Ah-haah! 409 00:44:16,778 --> 00:44:20,365 Ce avem aici? De unde ai venit, băiete? 410 00:44:20,532 --> 00:44:22,145 Printr-o slick Kraken? 411 00:44:22,457 --> 00:44:25,888 (râde) Un Kraken slick? Asta e imposibil! 412 00:44:26,371 --> 00:44:30,075 Ah, domnule? Ah, am trecut printr-o pete de Kraken. 413 00:44:30,204 --> 00:44:33,628 huh? A, corect. Ai sens, Ted. 414 00:44:33,795 --> 00:44:35,563 Cum ai făcut ajunge în slick? 415 00:44:36,306 --> 00:44:37,281 Am fost aruncat înăuntru? 416 00:44:37,291 --> 00:44:38,187 De cine? 417 00:44:38,217 --> 00:44:39,433 Numele lui era.. 418 00:44:40,054 --> 00:44:41,054 Zhong. 419 00:44:41,056 --> 00:44:42,766 Zhong? 420 00:44:44,056 --> 00:44:45,009 Îl cunoști? 421 00:44:45,011 --> 00:44:47,620 Ne-a sfâșiat planeta. 422 00:44:48,810 --> 00:44:50,282 Aceasta a fost o parte de Bana? 423 00:44:50,320 --> 00:44:51,520 Da. 424 00:44:52,230 --> 00:44:54,369 Nu pot să cred! sunt din Bana. 425 00:44:54,559 --> 00:44:56,143 Mai există? 426 00:44:56,234 --> 00:45:00,489 Da. Ei bine... ce a mai rămas din ea face. Și este condus de Zhong. 427 00:45:00,655 --> 00:45:03,271 Cretinul acela. 428 00:45:04,284 --> 00:45:07,704 Vino cu noi. Vreau să aud mai multe. 429 00:45:12,668 --> 00:45:18,590 Am fost căpitanul Gărzii Regale. Soldații pe care i-ați întâlnit erau oamenii mei. 430 00:45:18,757 --> 00:45:20,533 Sau ce a mai rămas din ele. 431 00:45:20,652 --> 00:45:24,542 Și aici, aici am trăit pentru trecut... 432 00:45:24,638 --> 00:45:25,847 13 ani. 433 00:45:25,852 --> 00:45:27,252 A fost asta? 434 00:45:27,891 --> 00:45:29,956 Se simte ca o eternitate. 435 00:45:29,958 --> 00:45:32,866 Este ca o mie în ani de gândaci. 436 00:45:33,814 --> 00:45:35,870 Nu-ți face griji despre fulger. 437 00:45:35,895 --> 00:45:38,771 lovește la întâmplare. Te vei obișnui cu asta. 438 00:45:38,865 --> 00:45:40,316 nici nu simt asta. 439 00:45:46,368 --> 00:45:48,652 Vedea? Nu-i nimic. 440 00:45:49,037 --> 00:45:51,257 Acum, ar vrea cineva te rog spune-mi cine sunt? 441 00:45:51,431 --> 00:45:53,800 Ah, tu ești căpitanul. 442 00:45:54,126 --> 00:45:55,782 Și care sunt acestea? 443 00:45:55,838 --> 00:45:57,038 Acestea sunt mâinile tale. 444 00:45:58,255 --> 00:45:59,840 Zdrobitor. 445 00:46:02,175 --> 00:46:06,930 Chiar dacă nava ar funcționa, ar dura vieți să zboare înapoi. 446 00:46:07,097 --> 00:46:11,176 Nu, ești pierdut oficial în spațiu, băiete. 447 00:46:12,728 --> 00:46:14,620 Șobolan spațial prăjit? 448 00:46:14,733 --> 00:46:16,155 Nu, mulțumesc. 449 00:46:16,440 --> 00:46:19,427 iti spun eu, asta e la fel de bun. 450 00:46:20,501 --> 00:46:21,701 Ah! naiba. 451 00:46:22,154 --> 00:46:25,866 Da, asta e cam la fel de departe de toate cum a fost oricine vreodată. 452 00:46:26,033 --> 00:46:29,978 Și vă pot spune chiar acum că... Ha? 453 00:46:37,010 --> 00:46:38,048 Ce? 454 00:46:38,141 --> 00:46:41,521 Mâna ta... este... este... 455 00:46:41,631 --> 00:46:43,057 Este un semn de naștere. 456 00:46:43,444 --> 00:46:44,906 Dar nu se poate! 457 00:46:44,926 --> 00:46:46,834 Nu-ți dai seama ce este asta? 458 00:46:47,176 --> 00:46:49,194 A.... semn de naștere? 459 00:46:58,065 --> 00:47:01,860 Sigiliul de familia regală. 460 00:47:06,323 --> 00:47:09,214 Doar cei din această linie de sânge se nasc cu semnul. 461 00:47:09,239 --> 00:47:11,977 Alteța Voastră Regală. 462 00:47:13,497 --> 00:47:17,542 Norocul să fie lăudat. Nu am îndrăznit niciodată să sper. 463 00:47:18,335 --> 00:47:22,871 Ultima pe care te-am văzut a fost Regina instruindu-l pe Bananny să te îndepărteze 464 00:47:22,873 --> 00:47:27,658 la un ciob de la distanță până a sosit ziua când soarta avea să-i facă semn. 465 00:47:27,867 --> 00:47:30,639 Tu... o știi pe Bananny? 466 00:47:32,891 --> 00:47:36,812 Dacă regele este tatăl meu, asta înseamnă că mama mea este... 467 00:47:36,978 --> 00:47:39,398 El este fiul tău? 468 00:47:39,564 --> 00:47:42,195 - Nu! - Am crezut că e mort. 469 00:47:45,491 --> 00:47:48,699 Owww! De ce ai țintă atât de bună? 470 00:47:51,827 --> 00:47:55,056 Încep să mă gândesc asta nu merge între noi. 471 00:47:56,415 --> 00:48:00,210 Chiar nu înțelegi cât de mult te urăsc? Și întotdeauna au. 472 00:48:00,377 --> 00:48:03,135 Am crezut că este doar ce au făcut cuplurile. 473 00:48:06,758 --> 00:48:08,938 A ne aduce un moștenitor este chiar exclus? 474 00:48:12,848 --> 00:48:18,368 Pune-o în izolare până voi avea un Kraken slick în care să o arunc. 475 00:48:19,229 --> 00:48:21,002 Nu s-a întâmplat nimic aici. 476 00:48:31,283 --> 00:48:35,322 În primii ani aici lucrurile erau grele. 477 00:48:35,693 --> 00:48:37,855 Iar cel furtunile erau vicioase. 478 00:48:37,998 --> 00:48:42,377 A fost o inundație uriașă care ne-a nimicit tot satul. 479 00:48:42,544 --> 00:48:46,715 Tatăl tău a lucrat neobosit ca pune pe toți în siguranță. 480 00:48:46,882 --> 00:48:51,470 Și exact când a ridicat ultima persoană pe una dintre plute, 481 00:48:51,636 --> 00:48:53,652 fulgerul a lovit apa. 482 00:48:54,890 --> 00:48:59,853 Era cel mai curajos, cel mai altruist maimuță pe care am cunoscut-o vreodată. 483 00:49:00,020 --> 00:49:03,231 El a dat totul pentru oamenii lui... 484 00:49:03,398 --> 00:49:05,715 inclusiv viața lui. 485 00:49:07,319 --> 00:49:09,701 Pariez că ai face-o ca ceva intimitate. 486 00:49:14,785 --> 00:49:17,496 Nu așa a fost trebuia să se întâmple, tată. 487 00:49:18,372 --> 00:49:20,267 Trebuia să vă găsesc, băieți, 488 00:49:20,716 --> 00:49:22,587 și am fi această familie grozavă. 489 00:49:23,585 --> 00:49:25,055 Dar ai plecat. 490 00:49:26,132 --> 00:49:27,905 am dat peste cap. 491 00:49:28,173 --> 00:49:30,597 Am încurcat rău. 492 00:49:31,279 --> 00:49:32,660 Îmi pare rău. 493 00:49:47,526 --> 00:49:49,736 Arată timpul! 494 00:49:51,321 --> 00:49:54,282 Bună, colegi conducători ai planetelor. 495 00:49:54,449 --> 00:49:59,371 Acesta este Împăratul Înalt campion intercontinental Zhong. 496 00:49:59,538 --> 00:50:03,542 Doar urmărind acel mesaj Te-am trimis cu puțin timp în urmă. 497 00:50:03,709 --> 00:50:08,005 Il cunosti pe acela: despre mine să preiau controlul asupra planetelor tale! 498 00:50:08,171 --> 00:50:09,958 M-am gândit că ai putea place sa stiu 499 00:50:09,960 --> 00:50:12,355 pe care o am Krakenul meu în custodie 500 00:50:12,537 --> 00:50:14,887 iar lucrurile sunt mișcându-se frumos. 501 00:50:18,140 --> 00:50:21,184 Știi burghiul, dă-mi lumile tale, 502 00:50:21,351 --> 00:50:24,730 sau le distrug cu Kraken slick! 503 00:50:29,693 --> 00:50:33,155 Și să îți arăt ca ma refer la afaceri: 504 00:50:33,321 --> 00:50:37,793 ma duc deschide o pată chiar lângă... 505 00:50:38,183 --> 00:50:39,183 tu! 506 00:50:42,039 --> 00:50:44,362 Bine, deci avem câteva lucruri sa te pregatesti mai intai, 507 00:50:44,553 --> 00:50:47,715 și vom ajunge imediat pentru a vă distruge planeta. 508 00:50:48,136 --> 00:50:49,694 Ne vedem peste putin. 509 00:50:51,715 --> 00:50:53,550 Oh... da! 510 00:50:54,676 --> 00:50:58,305 Cineva este la prânz? Ceva de mâncat? Cineva? 511 00:50:59,431 --> 00:51:01,967 Ah, sigur, sigur că da. - Sigur. Sigur. 512 00:51:02,214 --> 00:51:07,939 Magazin de piata? (-Bine.) Da? Bine? Cine conduce? Cine are cheile? 513 00:51:19,409 --> 00:51:22,295 Nu m-am gândit niciodată s-ar termina așa, Vix. 514 00:51:22,305 --> 00:51:23,983 Nici eu, Chunk. 515 00:51:24,539 --> 00:51:26,378 Te referi la tine chiar crezi că se va termina așa? 516 00:51:26,496 --> 00:51:28,337 Asta înseamnă chiar se va termina așa. 517 00:51:28,702 --> 00:51:30,900 Nu! 518 00:51:36,968 --> 00:51:41,223 Vix, Chunk... ce sa fac? 519 00:51:41,390 --> 00:51:42,612 Le salvezi. 520 00:51:43,922 --> 00:51:45,815 Floyd, poți vorbi? 521 00:51:53,485 --> 00:51:55,221 Scânteie. 522 00:51:55,377 --> 00:51:56,677 tată? 523 00:51:56,780 --> 00:51:58,703 Prietenii tăi sunt în pericol. 524 00:51:58,887 --> 00:51:59,687 Unde? 525 00:51:59,783 --> 00:52:03,453 Prins într-o peșteră la nord de defileu. Salvați-le. 526 00:52:05,664 --> 00:52:09,167 Dar nu sunt un erou. Am încurcat tot ce am făcut vreodată. 527 00:52:09,636 --> 00:52:12,771 Fără eșec, nu există creștere. 528 00:52:13,173 --> 00:52:14,812 Dar s-ar putea să eșuez din nou. 529 00:52:15,048 --> 00:52:19,428 Tu trebuie să fii scânteia speranței pentru ca oamenii să creadă. 530 00:52:19,594 --> 00:52:23,682 Acesta este scopul tău și loc în univers. 531 00:52:23,849 --> 00:52:30,480 Soarta te-a adus aici cu un motiv. Ridică-te, Spark! Ridică-te! 532 00:52:57,121 --> 00:52:58,321 Vai! 533 00:53:17,065 --> 00:53:18,265 Ohh! 534 00:53:18,570 --> 00:53:20,190 Aici! 535 00:53:21,239 --> 00:53:23,204 Lasă-mi prietenii în pace! 536 00:53:24,409 --> 00:53:27,137 Scânteie, nu! Pleacă de aici. Du-te acum! 537 00:53:27,204 --> 00:53:30,626 Nu-ți face griji, am o șansă atât de mult timp ca eu am asta. 538 00:53:33,627 --> 00:53:36,956 Ei bine, asta va fi putin mai greu. 539 00:53:47,283 --> 00:53:48,483 Uf! 540 00:53:48,975 --> 00:53:50,626 Nu pot să mă uit! 541 00:54:31,893 --> 00:54:36,982 Părinte, dacă am avut vreodată nevoie de puterea ta, este acum. 542 00:55:20,442 --> 00:55:23,695 Înapoi, toți! 543 00:55:28,658 --> 00:55:30,637 Acum, întoarceți-vă spatele! 544 00:55:36,750 --> 00:55:38,794 Bun, Floyd. 545 00:55:38,960 --> 00:55:42,756 Nu-mi vine să cred! Asta a fost uimitor! 546 00:55:43,429 --> 00:55:46,718 Heh! Să plecăm de aici înainte de a se răzgândi. 547 00:55:46,885 --> 00:55:48,720 - Yawo! - Scuze. 548 00:55:49,805 --> 00:55:54,726 Acum știu că unii dintre voi sunt răciți. Și Ted nu ai picioare. 549 00:55:54,893 --> 00:55:58,397 Dar prințul Banei este acolo iar el are nevoie de noi. 550 00:55:58,563 --> 00:55:59,781 E în regulă, sunt în regulă. 551 00:56:00,683 --> 00:56:03,255 Alteța Voastră. Multumesc-- 552 00:56:03,318 --> 00:56:07,572 Este... într-adevăr? Într-adevăr! 553 00:56:07,739 --> 00:56:09,908 - Locotenentul Vix. - Căpitane! 554 00:56:10,075 --> 00:56:12,285 Chunkinator! 555 00:56:13,829 --> 00:56:17,473 Încă mă uit văd talia ta. 556 00:56:19,042 --> 00:56:21,920 Locotenentul Vix? Chunkinator? 557 00:56:22,087 --> 00:56:24,089 Alteța Voastră? 558 00:56:27,300 --> 00:56:30,137 Eram cei mai tineri membri ai Gărzii Regale. 559 00:56:30,303 --> 00:56:35,475 Acum 13 ani, ne-am jurat păstrarea secretului, desemnat de regină să te protejeze. 560 00:56:35,642 --> 00:56:40,063 Misiunea noastră a fost să te ascundem, să te țină în siguranță, să te antrenezi și să te pregătească. 561 00:56:40,579 --> 00:56:41,836 Regina a simțit mereu 562 00:56:41,838 --> 00:56:44,735 ea ar găsi o modalitate de a îndrepta lucrurile din nou și ia-o pe Bana înapoi. 563 00:56:44,799 --> 00:56:48,155 Și când a venit momentul, ai fi gata. 564 00:56:48,321 --> 00:56:51,825 Eu sunt. Toți suntem. Acum trebuie doar să ne întoarcem. 565 00:56:53,910 --> 00:56:56,855 O, haide! Am făcut călătoria o dată, cum am făcut-o? 566 00:56:56,944 --> 00:56:58,302 De Kraken slick. 567 00:56:58,373 --> 00:57:01,197 Deci pentru a ne întoarce, vom avea nevoie un alt Kraken slick. 568 00:57:01,993 --> 00:57:03,093 Ha-ha-ha! 569 00:57:03,128 --> 00:57:04,150 Ce e amuzant? 570 00:57:04,175 --> 00:57:07,239 Deci doar o să mergem sari intr-un slick si pleci acasa? 571 00:57:07,382 --> 00:57:11,386 - De ce nu? - Ei bine, pentru început, am ieșit proaspăt din Kraken. 572 00:57:11,553 --> 00:57:14,768 Și nu cred că este mic tipul contează ca unul. 573 00:57:18,143 --> 00:57:19,712 Ce se întâmplă dacă ne-am face singur slick? 574 00:57:19,732 --> 00:57:23,692 Oh, desigur, de ce nu m-am gandit la asta? 575 00:57:23,694 --> 00:57:25,059 Nu, serios. 576 00:57:25,145 --> 00:57:27,158 Ce este un Kraken slick? Din ce este făcut? 577 00:57:27,214 --> 00:57:28,461 Energia Polaron. 578 00:57:28,648 --> 00:57:30,877 Energia Polaron. Putem valorifica asta, nu-i așa? 579 00:57:30,947 --> 00:57:34,306 - Prin „noi”, vrei să spui „eu”, nu? - Desigur. 580 00:57:34,308 --> 00:57:37,222 Ei bine, la care să ne întoarcem Bana... 581 00:57:37,682 --> 00:57:40,731 ar trebui să replicăm exact frecventa vibrationala 582 00:57:40,874 --> 00:57:44,086 a particulelor subatomice excretate din acel Kraken anume. 583 00:57:44,252 --> 00:57:46,380 Habar nu ce înseamnă, continua. 584 00:57:46,546 --> 00:57:48,896 Ceea ce va fi aproape imposibil pentru că am avea nevoie de o sursă de energie 585 00:57:48,921 --> 00:57:51,725 capabil să genereze o explozie a unei particule tahionice concentrate, 586 00:57:51,727 --> 00:57:54,730 permițându-ne să deschidem a ruptură temporară în spațiu-timp relativ. 587 00:57:54,732 --> 00:57:56,580 Deci... sursă mare de energie? 588 00:57:56,582 --> 00:57:57,977 Nebun mare! 589 00:57:59,101 --> 00:58:01,495 Ah, Chunk, Cred că s-ar putea să vrei... 590 00:58:11,279 --> 00:58:12,927 Suficient de nebun? 591 00:58:13,315 --> 00:58:15,929 Ahh... da. Ah, dar... 592 00:58:16,043 --> 00:58:17,133 Ce? 593 00:58:17,207 --> 00:58:19,889 Mi-ar trebui ceva ca P-E-C. 594 00:58:20,038 --> 00:58:21,269 Convertor de energie Polaron. 595 00:58:21,294 --> 00:58:24,984 Da... care este înapoi pe ciobul de gunoi, care este... cine știe unde acum? 596 00:58:26,087 --> 00:58:28,889 Căpitan! Pregătiți un grup de căutare. 597 00:58:28,891 --> 00:58:31,141 Ceva s-a lipit de capătul piciorului meu. 598 00:58:31,326 --> 00:58:32,828 Acestea vor fi picioarele tale. 599 00:58:33,474 --> 00:58:34,574 Remarcabil. 600 00:58:38,098 --> 00:58:40,379 Hei, și ia orice altceva poti gasi. 601 00:58:40,381 --> 00:58:42,681 Cablaj, convertoare, piese de motor... - Acesta este ceea ce cauți, domnule? 602 00:58:42,769 --> 00:58:47,649 Mezeluri, deserturi. Nu se știe niciodată. 603 00:58:47,816 --> 00:58:49,556 Trebuie să începem pe un plan. 604 00:58:51,336 --> 00:58:53,404 Cuirasatul preia nava de război a lui Zhong. 605 00:58:53,516 --> 00:58:55,261 Speeders preia armada. 606 00:58:55,532 --> 00:58:58,203 Am acces la nava de război și salvează regina... 607 00:58:58,333 --> 00:59:00,862 ... Adică, mama mea. 608 00:59:01,702 --> 00:59:04,791 Te voi avertiza când voi pleca de pe navă; moment în care, cuirasatul îl scoate pe Zhong. 609 00:59:04,958 --> 00:59:07,862 Cum închidem slick-ul înainte înghite planeta? 610 00:59:07,865 --> 00:59:10,455 Urmărește-mă aici. Dacă ceea ce Chunk lucrează se descurcă 611 00:59:10,456 --> 00:59:11,656 a face ceea ce este ar trebui sa faca... 612 00:59:11,878 --> 00:59:12,923 Deschide un slick. 613 00:59:13,020 --> 00:59:14,520 Atunci teoretic... 614 00:59:15,084 --> 00:59:18,533 Teoretic ar trebui să poată a inchide una. 615 00:59:18,635 --> 00:59:19,755 Teoretic. 616 00:59:20,135 --> 00:59:21,135 Nu-i rău. 617 00:59:21,141 --> 00:59:27,022 Nu e rău pentru nebunie. Speeders mei preiau armada lui Zhong? 618 00:59:27,399 --> 00:59:29,601 Cuirasatul scoate nava de război. 619 00:59:29,787 --> 00:59:33,471 În cazul în care nu ați observat, navele noastre sunt gunoaie. 620 00:59:33,474 --> 00:59:37,634 Suntem depășiți numeric, depășiți. Este imposibil. 621 00:59:40,285 --> 00:59:43,288 Ești căpitanul Gărzii Regale. Ești un erou. 622 00:59:43,516 --> 00:59:45,711 Și-ți vei conduce oamenii înapoi prin gaura de vierme, 623 00:59:45,713 --> 00:59:47,679 și împreună îl vom învinge pe Zhong. 624 00:59:48,335 --> 00:59:50,458 Acum, ce ar face este posibil? 625 00:59:50,838 --> 00:59:54,538 Un batalion de rezervă. Întăriri. 626 00:59:56,718 --> 00:59:58,638 Vix, asigură-te că totul continuă să avanseze. 627 00:59:58,640 --> 00:59:59,953 Mă întorc imediat. 628 01:00:01,748 --> 01:00:05,118 (oftă) Îmi amintește a tatălui său, 629 01:00:05,701 --> 01:00:08,728 are acelasi foc în burtica lui. 630 01:00:09,564 --> 01:00:11,593 Aceeași hotărâre. 631 01:00:12,234 --> 01:00:13,709 L-am găsit! 632 01:00:15,153 --> 01:00:16,929 Ce a făcut face acum? 633 01:00:24,287 --> 01:00:25,950 Stabilizator. 634 01:00:28,917 --> 01:00:30,283 Conductor. 635 01:00:33,547 --> 01:00:35,088 Sandwich. 636 01:00:36,341 --> 01:00:37,809 Sandwich? 637 01:00:39,236 --> 01:00:41,436 (ofta) Oricum sunt la dietă. 638 01:00:45,641 --> 01:00:47,113 Chunk, ce mai facem? 639 01:00:47,225 --> 01:00:50,756 Încă câteva lucruri, Sunt aproape... Aproape am ajuns. 640 01:00:51,064 --> 01:00:52,479 Merge de ceva vreme 641 01:00:53,823 --> 01:00:55,608 Shhh... ascultă! 642 01:01:08,123 --> 01:01:11,501 Fugi pentru viețile tale. Ei vin! 643 01:01:19,607 --> 01:01:20,607 Aaah! 644 01:01:23,805 --> 01:01:26,391 Așteaptă! Stai pe loc. Uite! 645 01:01:43,404 --> 01:01:44,504 Aahh! 646 01:01:45,118 --> 01:01:46,949 e in regula, sunt de partea noastră 647 01:01:47,199 --> 01:01:48,399 Dar... dar cum? 648 01:01:48,910 --> 01:01:51,733 Sunt aceleași bug-uri ca de acasă doar mutat. 649 01:01:51,875 --> 01:01:53,026 Le este foame. Asta e tot. 650 01:01:53,051 --> 01:01:55,736 Le-am promis toate bananele ar putea mânca dacă ne-ar ajuta. 651 01:01:55,879 --> 01:01:57,140 Noi? 652 01:01:58,507 --> 01:01:59,603 Geniu. 653 01:01:59,728 --> 01:02:02,228 Nu, tu ești geniul. Ce se întâmplă cu... 654 01:02:02,260 --> 01:02:05,013 Oh, corect! Kraken Slickinator în așteptare. 655 01:02:05,180 --> 01:02:07,689 Fereastra slick inversă ar trebui să fie atras de orice slick 656 01:02:07,691 --> 01:02:09,428 Zhong se deschide pe cealaltă parte. 657 01:02:09,488 --> 01:02:12,615 Deci... ar trebui să ajungem unde vrem să fim. 658 01:02:12,854 --> 01:02:15,226 Sau, undeva cu totul diferit. 659 01:02:15,260 --> 01:02:17,288 eu sper pentru prima varianta. 660 01:02:19,861 --> 01:02:21,300 Oamenii din Bana: 661 01:02:22,474 --> 01:02:25,452 eu și prietenii mei avem a traversat universul doar pentru a te găsi. 662 01:02:25,784 --> 01:02:27,556 Acesta nu a fost un accident. 663 01:02:27,724 --> 01:02:30,785 Soarta a fost cea care ne-a adus aici, spre acest loc. 664 01:02:31,289 --> 01:02:33,881 Voi sunteți cetățenii a unei Bana care a fost candva, 665 01:02:34,048 --> 01:02:35,861 o Bana care va fi din nou. 666 01:02:35,863 --> 01:02:37,833 Zhong a pus la pământ pe planeta noastră, 667 01:02:38,023 --> 01:02:40,520 dar împreună, o luăm înapoi! 668 01:02:40,901 --> 01:02:42,995 (aclamat) 669 01:02:43,505 --> 01:02:45,407 Putem merge mai întâi la baie? 670 01:02:45,742 --> 01:02:46,742 Da! 671 01:02:48,473 --> 01:02:50,784 Toată lumea dați înapoi! 672 01:02:50,851 --> 01:02:53,061 Si... A acum! 673 01:02:56,106 --> 01:02:58,142 Dahhh, nu! 674 01:03:02,946 --> 01:03:06,074 De ce nu lucrezi? De ce? 675 01:03:06,241 --> 01:03:10,203 De ce? De ce? De ce? De ce? De ce? 676 01:03:17,502 --> 01:03:19,880 Uită-te la asta! Funcționează! 677 01:03:20,047 --> 01:03:21,346 Oh da! 678 01:03:25,677 --> 01:03:27,346 Da, asta e! 679 01:03:33,060 --> 01:03:35,262 haide, trageți împreună, iubito! 680 01:03:50,365 --> 01:03:52,267 Da! 681 01:03:52,746 --> 01:03:54,207 Ai făcut-o! 682 01:03:57,042 --> 01:03:59,294 Oh și ah, asta... 683 01:04:04,776 --> 01:04:06,150 Cum ai...? 684 01:04:06,152 --> 01:04:08,002 El este Chunkinatorul. Așa! 685 01:04:08,113 --> 01:04:10,296 Excelent, băiatul meu. 686 01:04:10,304 --> 01:04:12,610 Am știut mereu ai face lucruri grozave. 687 01:04:12,849 --> 01:04:14,685 știi, altfel decât mâncatul. 688 01:04:21,149 --> 01:04:23,603 Spark, mai e ceva. 689 01:04:24,111 --> 01:04:26,651 Eu ah, am găsit pe cineva la gunoi. 690 01:04:27,088 --> 01:04:29,187 Ea avea nevoie de un mic T-L-C... 691 01:04:29,574 --> 01:04:31,817 Tender Lovin' Chunk. 692 01:04:43,296 --> 01:04:44,883 Bananny! 693 01:04:46,967 --> 01:04:50,595 E atât de bine să te văd, Spark! 694 01:04:50,762 --> 01:04:52,766 E în regulă. Vocea ei este puțin diferită, 695 01:04:52,768 --> 01:04:55,186 dar altfel, este aceeași Bananny veche. 696 01:05:11,033 --> 01:05:13,193 Oh, doar că e înarmată. 697 01:05:13,410 --> 01:05:16,279 Să lovim un asteroid! 698 01:05:18,081 --> 01:05:19,875 Rece! 699 01:05:25,213 --> 01:05:27,035 Kraken pe poziție. 700 01:05:40,937 --> 01:05:44,733 Universul... fii al meu! 701 01:05:51,724 --> 01:05:54,132 Exquisitul tău Sfinte Moronic, domnule, 702 01:05:54,235 --> 01:05:56,663 capătul invers de o al doilea slick se deschide 703 01:05:56,665 --> 01:05:59,701 și, ah, iese ceva. 704 01:06:00,082 --> 01:06:03,669 Ce vrei sa spui? Ce slick? 705 01:06:03,835 --> 01:06:07,381 Ai făcut un alt slick? Cine a mai făcut un slick? 706 01:06:28,985 --> 01:06:30,752 Atenţie! 707 01:06:42,157 --> 01:06:43,357 Uh-oh! 708 01:06:55,762 --> 01:06:57,440 Bine, totul clar! 709 01:07:14,698 --> 01:07:16,749 Hei Zhong! Ţi-e dor de mine? 710 01:07:16,917 --> 01:07:20,667 Tu? Dar... ești mort! 711 01:07:20,746 --> 01:07:23,537 Te-am văzut plecând prin slickul Kraken. 712 01:07:23,629 --> 01:07:26,209 M-am întors și am adus niste prieteni. 713 01:07:33,216 --> 01:07:35,292 Îți amintești căpitanul și Garda Regală? 714 01:07:35,858 --> 01:07:38,611 Le-ai trimis prin slick împreună cu tatăl meu. 715 01:07:38,764 --> 01:07:41,045 S-a terminat regula ta, Zhong! 716 01:07:42,660 --> 01:07:43,860 Care sunt acelea? 717 01:07:49,055 --> 01:07:51,038 Bine, soldaților! 718 01:07:51,162 --> 01:07:53,669 Am așteptat 13 ani pentru asta. 719 01:07:53,752 --> 01:07:56,711 E timpul să afle Zhong ce se întâmplă 720 01:07:56,713 --> 01:07:59,251 când te încurci cu Garda Regală! 721 01:08:02,079 --> 01:08:05,365 Să aprindem nava aceea de gorile. Foc! 722 01:08:15,801 --> 01:08:17,427 Atac! Atac! 723 01:08:17,594 --> 01:08:19,705 Atac! 724 01:08:20,318 --> 01:08:22,241 Trage cu blastere înainte. 725 01:08:26,645 --> 01:08:30,243 Îți faci părerea rău pe acel nava de luptă și sabotează-l! 726 01:08:30,245 --> 01:08:33,641 Înțelegi? Frigider vopsit cu machiaj! 727 01:08:33,909 --> 01:08:35,117 Merge! 728 01:08:36,822 --> 01:08:38,907 Koko face totul. 729 01:08:47,578 --> 01:08:48,902 Iată că vin. 730 01:09:09,730 --> 01:09:11,790 Spark, nu mă descurc bine sub presiune. 731 01:09:11,815 --> 01:09:16,059 Nu sunt milioane mai capabili, mai puțin frică de focul laser, mai priceput la... 732 01:09:16,061 --> 01:09:18,912 Chunk, tu ești doar unul care poate face asta. Concentrează-te! 733 01:09:18,914 --> 01:09:21,195 Corect... corect... concentrează-te, corect. 734 01:09:21,197 --> 01:09:23,547 O bucată! (- Ce?) Tu ești Chunkinatorul. 735 01:09:23,939 --> 01:09:25,661 Sunt Chunkinator. 736 01:09:26,663 --> 01:09:30,559 Eu sunt Chunkina-- Hm, asta e o problemă? 737 01:09:34,046 --> 01:09:36,928 Se îndreaptă spre cuirasatul. Vix, trebuie să o oprești. 738 01:09:37,045 --> 01:09:38,783 Chunk, închide slick-ul acela. 739 01:09:38,925 --> 01:09:42,836 Plec să-mi salvez mama. Ne vedem pe partea cealaltă. 740 01:09:44,222 --> 01:09:45,720 Ce a făcut el adică prin asta? 741 01:09:47,809 --> 01:09:50,520 Ce? Cealaltă parte a ce? 742 01:09:54,441 --> 01:09:56,568 Bine... ah... corect. 743 01:10:53,166 --> 01:10:56,670 Cred că îmi dau seama cum să invers o încărcare polaron nu poate fi mai grea decât, ah... 744 01:10:56,837 --> 01:10:59,881 mâncând acel sundae de șobolan spațial aseară. 745 01:11:00,048 --> 01:11:03,343 Eu sunt Chunkinatorul. Eu sunt Chunkinatorul. eu sunt... 746 01:11:03,550 --> 01:11:04,550 Ahhhh! 747 01:11:05,804 --> 01:11:08,473 Bine, e mult mai greu. 748 01:11:25,449 --> 01:11:28,566 Scânteie! Am crezut că ești... 749 01:11:29,786 --> 01:11:31,495 Trebuia să mă întorc pentru a-mi salva mama. 750 01:11:31,925 --> 01:11:33,129 Ce? 751 01:11:34,082 --> 01:11:35,595 De unde ai știut? 752 01:11:35,663 --> 01:11:38,714 Toți acești ani, de ce nu mi-ai spus? 753 01:11:38,795 --> 01:11:40,914 Nu am putut. Dacă Zhong știa despre tine, 754 01:11:40,916 --> 01:11:44,571 ar fi sfâşiat ce mai rămăsese Bana despart sa te gaseasca. 755 01:11:44,593 --> 01:11:46,547 Și a trebuit cel puțin încearcă să-l oprești 756 01:11:46,549 --> 01:11:48,737 de a face mai mult rău decât avea deja. 757 01:11:49,806 --> 01:11:51,953 Dar în poveștile pe care mi le-a spus Bananny, 758 01:11:51,955 --> 01:11:54,506 de ce nu a spus ea cine erau cu adevarat parintii mei? 759 01:11:55,479 --> 01:11:57,536 Pentru că am programat-o să nu facă. 760 01:11:58,201 --> 01:11:59,986 Pentru propria ta protectie. 761 01:12:01,902 --> 01:12:03,926 O, Spark... 762 01:12:05,699 --> 01:12:07,244 singurul lucru asta m-a ținut să merg 763 01:12:07,324 --> 01:12:09,903 este speranta de a fi din nou cu tine. 764 01:12:11,203 --> 01:12:14,959 Te iubesc, Spark. Mai mult decât orice. 765 01:12:28,303 --> 01:12:30,556 Ei bine, uite ce avem aici. 766 01:12:48,573 --> 01:12:50,258 - Oh, nu, nu! - Nu? 767 01:12:55,734 --> 01:12:56,934 Aaaah! 768 01:12:57,901 --> 01:13:00,103 Raah! Uuh. 769 01:13:18,350 --> 01:13:19,350 Ahhh! 770 01:13:29,740 --> 01:13:33,869 O reuniune mamă-fiu. Ce dulce! 771 01:13:34,036 --> 01:13:36,705 Deci, permiteți-mi să înțeleg asta: 772 01:13:36,872 --> 01:13:39,794 Copilul tău care se scufundă aici, 773 01:13:39,899 --> 01:13:42,699 împreună cu o trupă de vechi vechi... 774 01:13:42,794 --> 01:13:47,447 și niște bug-uri, ia-mi armata. 775 01:13:47,448 --> 01:13:49,096 Asta a fost ideea? 776 01:13:49,509 --> 01:13:52,312 (râde) 777 01:13:53,347 --> 01:13:55,891 Cât de neprețuit! 778 01:13:56,058 --> 01:13:59,811 Nu poți inventa chestiile astea, chiar nu poti. 779 01:14:00,854 --> 01:14:05,484 Bucurați-vă de scaunele din primul rând spre propriul tău eșec. 780 01:14:07,208 --> 01:14:08,781 Aaah-uuh. 781 01:14:13,898 --> 01:14:14,898 Raahh! 782 01:14:50,364 --> 01:14:52,993 Aaaawugh! Uh! 783 01:14:58,829 --> 01:15:00,856 Toate sistemele, raport de deteriorare! 784 01:15:01,105 --> 01:15:02,405 Inginerie? 785 01:15:03,033 --> 01:15:04,033 Ted? 786 01:15:05,986 --> 01:15:06,986 Mmmh! 787 01:15:13,844 --> 01:15:18,015 Nava regală gafă nu arata atat de bine acum, nu-i asa? 788 01:15:20,058 --> 01:15:24,730 Tu și tatăl tău sunteți așa foarte asemănătoare. 789 01:15:24,896 --> 01:15:30,193 Amândoi ați eșuat atât de complet. 790 01:15:31,486 --> 01:15:33,423 Apropo de fratele meu, 791 01:15:33,425 --> 01:15:36,661 de ce nu a trecut prin slick cu voi restul? 792 01:15:38,076 --> 01:15:43,582 În sfârșit, cineva are decența să rămână mort. 793 01:15:44,458 --> 01:15:47,020 Sunt gata tunurile fotonice? 794 01:15:47,022 --> 01:15:50,006 Tunuri fotonice gata în T-minus 30. 795 01:15:50,130 --> 01:15:54,134 Toată lumea să fie pregătită pentru niste artificii! 796 01:15:59,765 --> 01:16:01,823 Nu-ți face griji, mamă. 797 01:16:13,914 --> 01:16:14,914 Mmmh. 798 01:16:18,499 --> 01:16:19,599 huh? 799 01:16:21,730 --> 01:16:22,730 Muf! 800 01:16:22,746 --> 01:16:26,667 Koko a renunțat la asta proastă treabă. 801 01:16:29,127 --> 01:16:31,146 Foc fotoni! 802 01:16:33,715 --> 01:16:36,009 Ce s-a întâmplat? Ce se întâmplă? 803 01:16:47,948 --> 01:16:48,948 Hopa! 804 01:16:52,547 --> 01:16:54,323 Ia-l! 805 01:16:54,528 --> 01:16:56,649 Asigurați laptele și prăjiturile. Asigurați laptele și prăjiturile. 806 01:16:57,114 --> 01:17:00,068 Deci starterul izolator lovi hamul care pulsa provocând... 807 01:17:00,070 --> 01:17:01,619 Doar dă-o aici, omule. 808 01:17:03,097 --> 01:17:04,097 Jo-aah! 809 01:17:04,121 --> 01:17:06,581 Garda Regală! 810 01:17:20,045 --> 01:17:22,150 Știam că asta va fi util pentru ceva. 811 01:17:22,518 --> 01:17:23,518 Uimitor! 812 01:17:23,547 --> 01:17:25,372 - Cine eşti tu? - George, domnule. 813 01:17:25,790 --> 01:17:27,561 Curios? Ce este asta? 814 01:17:29,312 --> 01:17:30,607 Nava de război a lui Zhong. 815 01:17:30,609 --> 01:17:34,425 Adu-ne alături și gata golful pentru torpile tribord. 816 01:17:41,825 --> 01:17:45,537 A comandat cineva lapte si fursecuri? 817 01:18:00,739 --> 01:18:01,739 Oh! Ah! 818 01:18:04,268 --> 01:18:06,604 Ah! La păstăile de evacuare! 819 01:18:10,270 --> 01:18:12,250 De ce nu avem capsule de evacuare? 820 01:18:12,517 --> 01:18:14,971 Ai vrut baia principală. 821 01:18:18,796 --> 01:18:20,439 Waaao! 822 01:18:39,766 --> 01:18:41,061 O bucată! 823 01:18:41,457 --> 01:18:42,457 Vix! 824 01:18:43,887 --> 01:18:45,226 Floyd! 825 01:18:45,931 --> 01:18:48,446 - Grăbește-te! - Ah! Angajant. 826 01:18:53,605 --> 01:18:56,066 Oh de ce? De ce?! 827 01:18:56,233 --> 01:19:00,404 Folosește-ți capul! (- Ce?) Capul tău, lovește-l cu capul! 828 01:19:04,950 --> 01:19:07,323 Mai mult, mai mult! Continuă! 829 01:19:09,792 --> 01:19:12,285 Oh, asta o să doară. 830 01:19:14,192 --> 01:19:16,121 Ha-ha-haa! 831 01:19:38,316 --> 01:19:39,607 Stop! 832 01:19:41,194 --> 01:19:44,823 Te rog, nu ai pleca unchiul tău în spate? 833 01:19:44,990 --> 01:19:48,535 Însuși al tău carne și oase? 834 01:19:48,902 --> 01:19:50,410 Pentru ce tu i-a făcut tatălui meu, 835 01:19:51,044 --> 01:19:52,933 si ce ai facut la toata Bana, 836 01:19:53,438 --> 01:19:54,738 ar trebui. 837 01:19:54,833 --> 01:19:58,128 Dar nu vei, vrei? 838 01:19:58,492 --> 01:20:00,419 Vei trăi restul vieții tale într-o celulă. 839 01:20:00,870 --> 01:20:03,750 O celulă foarte întunecată. 840 01:20:03,842 --> 01:20:06,219 Este perfect, mulțumesc. 841 01:20:06,386 --> 01:20:10,682 Pot face întuneric. Îmi amintește de inima mea. 842 01:20:10,849 --> 01:20:12,717 Pot să vin la bord acum? 843 01:20:26,156 --> 01:20:27,590 Ți-e foame, Zhong? 844 01:20:27,812 --> 01:20:30,075 De fapt da. De ce? 845 01:20:30,160 --> 01:20:34,414 Pentru că ești pe cale să gusti o înfrângere amară. Torpile de foc! 846 01:20:57,979 --> 01:21:03,026 Ei bine, uită-te la noi. O mare familie fericită. 847 01:21:03,193 --> 01:21:08,782 Arăt deosebit de divin, o bijuterie strălucitoare a inimii mele. 848 01:21:08,949 --> 01:21:12,577 Să lăsăm trecutul în urmă. Vom? 849 01:21:12,744 --> 01:21:16,863 Sunt gata să privesc în viitor cu cei pe care eu... 850 01:21:19,626 --> 01:21:21,503 Dragoste.... 851 01:21:21,670 --> 01:21:22,971 Ce zici de un sărut? 852 01:21:23,359 --> 01:21:25,771 Bine, încreți-te atunci. 853 01:21:26,550 --> 01:21:31,722 Serios...? am doar asteapta asta de 13 ani. 854 01:21:31,888 --> 01:21:33,816 Închide ochii. 855 01:21:38,437 --> 01:21:41,606 Și am tot așteptat 13 ani pentru asta. 856 01:21:43,795 --> 01:21:49,855 Eyaaaah! 857 01:22:27,835 --> 01:22:32,009 Ahhh, uită-te la el. El crește atât de repede. 858 01:22:33,186 --> 01:22:36,661 Mmh, Doamne, chiar au mâncare bună tip bufet aici. 859 01:22:36,828 --> 01:22:40,045 Asta îmi amintește de vremea aceea cu toții ați salvat universul 860 01:22:40,047 --> 01:22:42,398 iar Spark a luat-o pe a lui locul de drept pe tron 861 01:22:42,400 --> 01:22:44,733 iar tu ai fost acolo și el era acolo. 862 01:22:45,141 --> 01:22:47,096 Bananny, chiar acum. 863 01:22:51,009 --> 01:22:52,593 Trezește-te, bătrână. 864 01:22:53,346 --> 01:22:55,600 Raaahahrrr! 865 01:23:06,024 --> 01:23:07,901 Gata de întâlnire subiecții tăi adoratori? 866 01:23:08,089 --> 01:23:09,089 Glumești? 867 01:23:09,444 --> 01:23:11,503 Am tot așteptat o mie de ani pentru asta. 868 01:23:11,861 --> 01:23:13,285 Adu-mi personalul! 869 01:23:15,629 --> 01:23:18,253 Eh-eh, am înțeles. 870 01:23:18,478 --> 01:23:22,667 (oftă) Adevărul este că nu știu cum a fi prinț. 871 01:23:23,500 --> 01:23:24,887 Nu mă simt ca un prinț. 872 01:23:25,757 --> 01:23:27,328 Ești un prinț. 873 01:23:29,089 --> 01:23:32,167 Tatăl tău ar fi fost mândru de tine, Spark. 874 01:23:34,052 --> 01:23:35,967 ii doresc el ar fi putut fi aici. 875 01:23:45,647 --> 01:23:47,096 El este. 876 01:23:50,527 --> 01:23:52,605 Bine, sunt gata. 877 01:24:12,007 --> 01:24:14,593 Dar este universul gata pentru el? 878 01:24:28,648 --> 01:24:30,637 Cetăţeni loiali! 879 01:24:31,514 --> 01:24:36,239 Îți dau Spark, prințul Banei! 880 01:24:41,370 --> 01:24:42,420 mama. 881 01:24:42,422 --> 01:24:43,422 Da? 882 01:24:44,414 --> 01:24:45,809 E bine să fii acasă.